Discours

Débats du Sénat - ORDRE DU JOUR - Projet de loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation—    L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, j'aimerais aujourd'hui parler de la Commission canadienne du blé, un sujet qui nous a beaucoup occupés récemment et qui mérite, certes, d'être amplement et sérieusement discuté. Par ricochet, je parlerai aussi du projet de loi C-18. La Commission canadienne du blé ...

Lire la suite...

— La Loi sur les langues officielles—  — Projet de loi modificatif—Deuxième lecture—Suite du débat—  L'ordre du jour appelle : Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Chaput, appuyée par l'honorable sénateur Mahovlich, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-220, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services). L'honorable Elizabeth (Beth) Marshall : Honorables sé...

Lire la suite...

— Projet de loi modificatif—Deuxième lecture—Suite du débat—  L'ordre du jour appelle : Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Chaput, appuyée par l'honorable sénateur Mahovlich, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-220, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services). L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, je sais que le sénateur Marshall a demandé ...

Lire la suite...

— Projet de loi modificatif—Deuxième lecture—Suite du débat—  L'ordre du jour appelle : Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Chaput, appuyée par l'honorable sénateur Mahovlich, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-220, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services). L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je suis très heureux ...

Lire la suite...

— Projet de loi modificatif—Deuxième lecture—Suite du débat—  L'ordre du jour appelle : Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Chaput, appuyée par l'honorable sénateur Mahovlich, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-220, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services). L'honorable Marie-P. Poulin : Honorables sénateurs, si je prends la parole pour appuyer le projet de ...

Lire la suite...

— Projet de loi modificatif-Deuxième lecture-Suite du débat—  L'ordre du jour appelle : Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Chaput, appuyée par l'honorable sénateur Mahovlich, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-220, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services). L'honorable Mobina S. B. Jaffer : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer mes collègues ...

Lire la suite...

— Projet de loi modificatif—Deuxième lecture—Suite du débat—  L'ordre du jour appelle : Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Chaput, appuyée par l'honorable sénateur Mahovlich, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-220, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services). L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, il me fait plaisir de prendre ...

Lire la suite...

— Projet de loi modificatif—Deuxième lecture—Suite du débat—  L'ordre du jour appelle : Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Chaput, appuyée par l'honorable sénateur Mahovlich, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-220, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services). L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'aimerais rappeler que nous voulons ...

Lire la suite...

— Projet de loi modificatif—Deuxième lecture—Ajournement du débat—  L'honorable Maria Chaput propose que le projet de loi S-220, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services), soit lu pour la deuxième fois. - Honorables sénateurs, c'est un privilège de vous présenter le projet de loi S-220, Loi modifiant la partie IV de la Loi sur les langues officielles - cette loi ...

Lire la suite...